Cabe
señalar que existe la posibilidad de que la información obtenida
por cualquiera de estos dos métodos sea incompleta o no válida.
Algunos de los potenciales inconvenientes en el uso de estas técnicas
se enumeran a continuación:
- Que el miembro de la familia entrevistado (o bien, el encargado
de llevar el diario de salud) desconozca la presencia de diarrea
en alguno(s) del otros integrantes de la familia, lo que dá
lugar a un subregistro de la enfermedad.
- Que el miembro de la familia entrevistado (o bien, el encargado
de llevar el diario de salud) deliberadamente omita el informe
de un episodio diarreico (por razones de pudor o por evitar
la toma de muestras de heces o sangre) o al contrario, que dé
una infomación falsa positiva (por obtener una ganancia secundaria
o por complacer al entrevistador). Tales circunstancias darían
lugar a un subregistro o a una sobreestimación de la enfermedad,
respectivamente.
- Es bien sabido que la capacidad de recordar un evento mórbido,
aún si éste ocurrió en el propio entrevistado o en su hijo,
es limitada y que se pierde conforme aumenta el lapso entre
la ocurrencia de la enfermedad y el día de la entrevista. Se
dice que el tiempo óptimo de recordatorio es el más corto que
logísticamente sea permisible. Hay quienes opinan que un tiempo
de recordatorio máximo de una (posiblemente hasta dos) semanas
sea adecuado para obtener información confiable acerca de la
presencia de diarrea aguda; aunque tambien hay expertos más
estrictos que opinan que este lapso no debe exceder a las 24
a 48 horas. La única realidad es que se necesitan más estudios
que den evidencias empíricas que ayuden a resolver esta divergencia
de opiniones, sin olvidar que finalmente el grado de imprecisión
tolerable dependerá del tipo particular de pregunta de investigación
y del diseño del estudio que se trate.
|
Limitaciones
en la comparación de datos entre estudios
Tomando en cuenta las consideraciones anteriormente vertidas, a
continuación se resumen (y se ejemplifican) los principales aspectos
metodológicos que pueden explicar (en menor o mayor medida) la gran
variablidad de las cifras reportadas sobre la morbilidad por enfermedades
diarreicas al comparar diferentes poblaciones, e incluso en una
misma población. Esto sin negar que efectivamente pudiera haber
una varibilaidad biológica entre las diferentes comunidades estudiadas.
Utilización de diferentes definiciones de diarrea
Con el objetivo de ilustrar el problema de la inconsistencia (o
peor aún: de la omisión) en la definición de diarrea entre los estudios
epidemiológicos realizados en varias partes del mundo, recientemente
se hizo una revisión de 44 publicaciones sobre diarrea crónica,
las que se analizaron con respecto al uso de definiciones estandarizadas
de diarrea y de cronicidad.4
En 13 manuscritos (30%) no se dió especificación alguna sobre la
definición empleada. Sólo en 14 trabajos (31%) se emplearon criterios
específicos (definiciones) que habían sido formulados antes del
inicio del estudio y que tuvieron que ser cumplidos por los individuos
para ser catalogados como enfermos de diarrea: en 4 estudios la
definición fué cualitativa (es decir, definida la diarrea simplemente
como un cambio en el hábito de ir al baño) y en los diez restantes
se utilizó una definición de tipo cuantitativo (con puntos de corte
que variarion de 3 2 evacuaciones «voluminosas» al día hasta 3 4
evacuaciones «flojas» al día). Finalmente, en los 17 estudios restantes
(39%) solo se realizó una descripción post-hoc de las características
(en cuanto a los hábitos de ir al baño) de los sujetos bajo estudio
sin que se hubiera hecho referencia alguna a los criterios específicos
(definiciones) establecidos antes del inicio del estudio.
Utilización de diferentes métodos en la obtención de la información
A través de la revisión de 16 estudios comunitarios, realizados
en diversos países del mundo, y que han evaluado el impacto de algunas
medidas de saneamiento en el control de las enfermedades diarreicas,
Blum y Feachem nos muestran la gran variabilidad en el periodo de
recordatorio antes de la entrevista que definieron los diversos
investigadores.5
|
|
Es
bien sabido que la capacidad de recordar un evento mórbido,
aún si éste ocurrió en el propio entrevistado
o en su hijo, es limitada y que se pierde conforme aumenta el lapso
entre la ocurrencia de la enfermedad y el día de la entrevista.
|